英語の難しさ

英語の難しさの一つ。それは同じ単語に全く意味の異なる複数の意味を持っていることが多々あること。
さらに言えばそれがイディオムとなると一層複雑になる。
基本的に規則的で論理的な言語だが、時に力技で暗記するしかないような意味を持つことも有る。
語学とは難しいものであるという話だろうか。